mousou-wife’s blog

2拠点生活の日常の記録を書いています 鎌倉⇆軽井沢

別荘DIY 宅配ドライバーさん「お疲れ様です」

私の発注ミスから大変な意味になってしまった話

先日、ドアにステンドグラスDIYをしました。

完成後は玄関も明るくなってとても満足しています。

f:id:mousou-wife:20210917232556j:plain

 

mousou-wife.xyz


飾りとして、ドアに穴を開けて

ステンドグラスを埋めるとき、

化粧モールをつけました。

 

左右の空きと下側と合わせる為、

一枚の板材を間に入れたのですが、

ここに何かアルファベットで文字

入れ、仕上げる予定でした。


色々悩みましたが、我が家のドアに

ふさわしいワード、、、


ドイツ語で「山荘」を意味する

「BERG HUTTE」

入れることにしました。

 

この手のパーツはホームセンターでは

なかなか揃わないので、いつもお世話に

なっているAmazonで良さそうな

パーツを探して注文しました。

 

DIYを始めて、もちろんホームセンターも

利用しますが、何度もAmazon

・楽天・モノタロウ等のネット通販

利用しました。


その度、思う事があります☺️

たったこれだけの部品を届ける為、

わざわざこんな山奥まで

しかも道路から階段3階分を

駆け上がり届けて頂いて

本当に申し訳ないなあ、と。

 

f:id:mousou-wife:20210918153226j:plain

よく良く考えたら別荘地に配達する

ドライバーさんも大変ですが、

首都圏の配達員の方の労働も

とても過酷なのではと思います。


どこもコロナ禍で需要が急上昇のようですし。


私も玄関先まで届けて頂けるので、

毎回、感謝しながらポチらせて貰っています☺️

 

f:id:mousou-wife:20210914100020j:plain

さて、数日後商品が届きました。

取り付けは簡単、チャチャっとビス留めして。

 

f:id:mousou-wife:20210917232150j:plain

できましたー❤️いい感じです。

「ん・・」

 

「あれ❓」

 

「BERG」が「BURG」になってる💦💦

 

発注ミスだー😭

 

ちなみに「BURG」を調べてみると、

f:id:mousou-wife:20210917232303j:plain

 

「・・・・・😭」

 

これでは、この家は「刑務所」

という意味になってしまいます。

慌ててAmazonに追加発注しました。

 

こんな山奥まで「E」の一文字だけ

届けてくれる宅配ドライバーさん

いつもありがとう🙇‍♀️

 

 

後日、無事修正しました。

 

「U」の字に予備が出来たので

前回勇気が出ずにカット出来ません

でしたが、思い切って上をカットし

グレードアップしました👍

f:id:mousou-wife:20210918153247j:plain

やっぱ、ドイツ語は「ü」じゃないとねー

 


最後までお読み頂きありがとうございました。 

 
  にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 北佐久郡軽井沢町情報へ   にほんブログ村 ライフスタイルブログ 暮らしを楽しむへ
↓ click ↓

人気ブログランキング

▼ よろしければ 読者登録 お願いします! ▼


2拠点生活の日常 鎌倉⇔軽井沢 - にほんブログ村
ブログ村でフォローお願いします